Une étudiante (E) se rend à l'accueil d'une médiathèque pour rendre des DVD qu'elle a empruntés. L'agent d'accueil (A) lui propose de prolonger l'emprunt de certains documents qu'elle n'a pas fini de consulter.