Un jeune homme (E) se rend chez une dentiste (D) pour une visite de contrôle. Après les soins, la dentiste fait un point sur les radios et fait payer le patient.