Une étudiante (E1) se rend à la scolarité avec une autre étudiante (E2), au sein du service qui met à jour les cartes d'étudiant. Cette mise à jour s'effectue tous les ans, au début de l'année, une fois que les frais d'inscription sont payés. Elles rencontrent deux agents administratifs (A1 et A2).